the poet / collected from the writings of George Heimonas / Νοέμβρης 2014

Giorgos Heimonas

Born  in Kavala, Greece  March 16, 1938

Died  February 27, 2000

Greek: Γιώργος Χειμωνάς (French: Georges Cheimonas)

Giorgos Heimonas is widely recognized in Greece and abroad as a major force in post-modern Greek writing. While a few of his works have hitherto appeared translated into several European languages, the publication of the full range of his work in Robert Crist’s English translation is a pioneering event. Heimonas’s narratives are famous for their dynamic appeal – their amazing originality, unique style, psychological depth, and poetic power, as well as their impact on readers' feelings and challenge their interpretive capacity. Heimonas’s unique, emotionally-charged narratives reach full development in the major phase from Doctor Ineotis to The Builders. While his early and last writings (Pisistratus, My Journeys & The Enemy of the Poet) contain strong elements of realism, the major period turns to a new mode of language. The style of the texts is neither fiction or poetry in a traditional sense. It is a disrupted language with elements of dream and myth, the lyrical, the philosophical, and depth psychology. It is an original language in every sense of the word – a search for origins, for revisions and new beginnings. Above all, the writer inspires readers to discover renewed resources of insight and feeling in themselves, in literary art, and in in the larger world of human experience.




collected from the writings of George Heimonas

Νοέμβρης 2014



Είναι ένα βίντεο που δημιουργήθηκε μέσα από την περιπέτεια της προετοιμασία της παράσταση " Ο Βασιλιάς της Ασίας" του Γ. Χειμωνά, και έγινε μέρος της.
Εν τέλει παρουσιάστηκε παράλληλα με την παράσταση, σε κατάλληλα διαμορφωμένο χώρο στο ισόγειο, πριν την είσοδο των θεατών στο Υπόγειο του ιδρύματος Μιχάλη Κακογιάννη. Σε σκηνοθεσία της εικαστικού-γλύπτριας Κατερίνας Αθανασίου, εμπνευσμένο από το πεζογραφικό έργο του Γιώργου Χειμωνά. Στο video art ακούμε και την φωνή της Ζυράννας Ζατέλη να διαβάζει το πρώτο μέρος από τους «Χτίστες».

Η παράσταση αναδεικνύει την αέναη σχέση του δημιουργού με το δημιούργημα.

Την παρουσίασαν, η Ομάδα Χρώμα και ο σκηνοθέτης Κωνσταντίνος Χατζής στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, από τις 20 Οκτωβρίου μέχρι τις 25 Νοεμβρίου. Παράσταση «Ο βασιλιάς της Ασίας». To κείμενο δημιούργησε ο Κωνσταντίνος Χατζής, συνθέτοντας φράσεις από το σύνολο του πεζογραφικού και μεταφραστικού έργου του Γιώργου Χειμωνά.

Ο βασιλιάς της Ασίας
Σκηνική Σύνθεση του Κωνσταντίνου Χατζή
Διαρκεια : 65 '
Ερμηνεύουν: Λ. Κονιόρδου, Β. Παπαδάκης. Μουσ.: Ν. Ξυδάκης.

Η Λυδία Κονιόρδου, θα "διαλέγεται" και θα "μάχεται" - άλλοτε ως λογοτεχνική ύπαρξη και άλλοτε ως υπαρκτό πρόσωπο - με τον Ποιητή, τον οποίο ερμήνευσε ο Βαγγέλης Παπαδάκης.
Πρωτότυπη μουσική για την παράσταση, έγραψε ο συνθέτης Νίκος Ξυδάκης.

Συντελεστές:
Διασκευή-Σκηνοθεσία-Φωτισμοί: Κωνσταντίνος Χατζής
Ερμηνεύουν: Λυδία Κονιόρδου, Βαγγέλης Παπαδάκης
Πρωτότυπη μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Διαμόρφωση σκηνικού χώρου – Κοστούμια: Κατερίνα Αθανασίου
Επιμέλεια κίνησης: Χριστίνα Βασιλοπούλου

Συντελεστές Video Art:
Σκηνοθεσία : Κατερίνα Αθανασίου
Μοντάζ: Θοδωρής Βογιατζίδης
Σενάριο: Κωσταντίνος Χατζής , Κατερίνα Αθανασίου
Ειδικοί Βοηθοί: Γεωργία Λένη , Ιωάννης Ντάσιος

Παίζουν: Ζυράννα Ζατέλη , Χρύσα Φωτοπούλου, Αλίκη Στενού, Βαγγέλης Παπαδάκης
Δημοσθένης Μπουντούρης, Ιωάννης Ντάσιος


Ευχαριστώ από καρδιάς όλους όσους συμπορευθήκαμε στην ολοκλήρωση αυτής της πράξης...ζώντας όμορφες στιγμές, αλησμόνητες...


Ευχαριστούμε το Αegean Omiros Gollege, το Beton 7, τον Δημήτρη και την Μαρίνα για την πολύτιμη υποστήριξή τους.

http://aegeancollege.gr/foitisi/upodomh/ergastirio-hxou-kai-mousikhs-texnologias
Νάσος Βύνιος – Μουσικός, Εκπαιδευτικός, Σύμβουλος Ιδρυτής & διευθυντής του εργαστηρίου έρευνας W.S.S.

http://www.beton7.com/index.php/el/


http://www.efsyn.gr/arthro/i-koniordoy-paleyei-me-ta-plasmata-toy-heimona